Dr Peter Rosenberg, a West Berlin-born linguist whose familiarity with Berliner Schnauze comes from years of study and lived experience, describes it as a "schlagfertig", or quick-witted linguistic game. He says that it's the colloquial language of Berlin – the spark behind a comment or the way you respond to a situation.