ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของสก็อตติชพรีเมียร์ลีกในปี 2008

ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของสก็อตติชพรีเมียร์ลีกในปี 2008 ขณะอยู่ที่เรนเจอร์ส คูเอยาร์ย้ายไปวิลล่า พาร์คด้วยค่าตัว 7.8 ล้านปอนด์

แต่อาการบาดเจ็บ รวมไปถึงการไม่เป็นที่โปรดปรานของผู้จัดการทีมอย่างเชราร์ด อุลลิเยร์ และอเล็กซ์ แม็คลีช ส่งผลให้คูเอญาร์ลงเป็นตัวจริงในลีกเพียง 27 นัดตลอดสองฤดูกาลล่าสุดของเขาที่วิลล่า พาร์ค

ในปี 2012 เขากลายเป็นการเซ็นสัญญาถาวรครั้งแรกของมาร์ติน โอนีลที่ซันเดอร์แลนด์ เบิร์นลีย์คว้าตัว “อารอน แรมซีย์” โดยเชื่อมโยงกับผู้จัดการทีมที่นำเขาเข้าสู่ฟุตบอลอังกฤษเป็นครั้งแรก